Tür 13: Andacht zum 3. Advent

Lantonirina Rakotomalala, General­sekretärin der Afrikanischen Allianz der CVJM, schickt eine Videobotschaft aus Nairobi, Kenia.

The grace and the peace of our Lord Jesus Christ be with you all.

My name is Lantonirina Rakotomalala, I am serving at the Africa Alliance of YMCAs as the General Secretary. I am originally from Madagascar and I am based in Nairobi – Kenya. It is my pleasure to share a short Christmas message with you today.

As for many people, for me Christmas is the happiest event of the year. It reminds me this sweetness of my childhood; when the day starts with the marvelous joy of discovering gifts under the Christmas tree; the happiness of having each member of the family present at home; the busy preparations for a celebration service and the lovely serenity from the carols.

BUT this time, Christmas might be different. We might not celebrate Christmas the same way as every year. The lockdown and sanitary measures might not allow us to enjoy the celebration service at church or impeach a member of the family to join the others. Perhaps some families suffer from the definitive absence of one of their own. YET CHRISTMAS REMAINS A HAPPY EVENT, A MOMENT OF JOY AND HAPPINESS, THE GOOD NEWS THAT WE HOPE SO MUCH. When we go back to the real essence of Christmas, we realize:

1- CHRISTMAS ITSELF IS A GIFT (John 3:16): It’s a gift from God for us, a very precious one. God offered what is the most precious for himself and it’s a life changing gift for us; Jesus is offered for our salvation. Far better from what we can afford for our loved ones, the salvation that God gives us in Jesus is changing our life permanently threaten by fear and death like what happening in these challenging times to be an eternal life that has no end. If we accept to receive Jesus as the precious Gift from God, we can remove the dark shadow these crises try to put in front of us. We will rediscover the joy of Christmas, even more than before. Because more than ever, we need Jesus, He is PRECIOUS to us. Isn’t it.

2- CHRISTMAS IS STILL THE HAPPINESS OF THE FAMILY REUNITED: A child is born to us, a Son is given to us… (Isaïah 9:5) May be some people won’t be able to join their family because of travel restriction or the lockdown, certainly those who have lost a loved one will feel so much that absence BUT Christmas reminds us that God gave us Jesus to unite every family. His presence in each and every house will connect ones to each other. He fills the emptiness; He is present and came to be part of each family. Wherever you are, if you accept to host Jesus, you are not alone, and this member of your family who is not near to you is not alone. Jesus is in both of you, He is connecting you. He is remaining with you, he will never leave your loved ones that are far from you

3- CHRISTMAS REMAINS A MOMENT OF CELEBRATION (Luke 2:14): like the shepherds of yesteryear have experienced, Christmas is truly a time to praise and to glorify God. For whatever happens in this world, God deserves to be celebrated for what he has done for us. In joy, we realize that he works tirelessly for us. He continues to bless and protect us. He keeps his grace for us, and he maintains an unshakeable faith in us that allows us to hold on to that glimmer of hope for a better future. Just as the shepherds saw in the dark and cold night that great light, we can hope for a bright day soon. So, like them, this Christmas, let us sing the glory of God, let us join with the angels to say, "Glory to God in the highest, and peace on earth among men whom he pleases".

MERRY CHRISTMAS TO YOU

Deutsche Übersetzung

Die Gnade und der Friede unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen.

Mein Name ist Lantonirina Rakotomalala, ich diene bei der Afrika­nischen Allianz der CVJM als General­sekretärin. Ich komme ursprünglich aus Madagaskar und habe meinen Sitz in Nairobi, Kenia. Es ist mir eine Freude, Ihnen heute eine kurze Weihnachtsbotschaft zu übermitteln.

Wie für viele Menschen ist Weihnachten für mich das schönste Ereignis des Jahres. Es erinnert mich an meine Kindheit, wenn der Tag mit der wunderbaren Freude beginnt, Geschenke unter dem Weihnachts­baum zu entdecken, mit der Freude, dass alle Familien­mitglieder zusammen kommen, mit den eifrigen Vorbereitungen für einen Festgottesdienst und mit der schönen Stimmung durch die Weihnachtslieder.

ABER dieses Mal könnte Weihnachten anders sein. Vielleicht feiern wir Weihnachten nicht auf die gleiche Weise wie jedes Jahr. Der (Teil)-Lockdown und die Hygienevorschriften erlauben es uns vielleicht nicht, den Fest­gottesdienst in der Kirche zu genießen oder mit allen Familien­mitgliedern auf einmal zu feiern. Vielleicht leiden manche Familien unter der endgültigen Abwesenheit einer der ihren. DENNOCH BLEIBT WEIHNACHTEN EIN GLÜCKLICHES EREIGNIS, EIN MOMENT DER FREUDE UND DES GLÜCKS, DIE GUTE NACHRICHT, AUF DIE WIR SO SEHR HOFFEN.

Wenn wir zum eigentlichen Wesen von Weihnachten zurückkehren, wird uns klar:

1- WEIHNACHTEN SELBST IST EIN GESCHENK (Joh 3,16): Es ist ein Geschenk Gottes für uns und ein sehr kostbares. Gott hat das Kostbarste für uns gegeben, und es ist ein lebens­veränderndes Geschenk für uns; Jesus wird für unsere Erlösung geopfert. Weit mehr als das, was wir uns für unsere Lieben leisten können, verändert das Heil, das Gott uns in Jesus schenkt, unser Leben.  Gott verändert dieses Leben, das ständig von Angst und Tod und dem was in diesen herausfordernden Zeiten geschieht bedroht ist und verwandelt es in ein ewiges Leben. Wenn wir akzeptieren, Jesus als das kostbarste Geschenk Gottes zu empfangen, können wir den dunklen Schatten, den uns diese Krise über unsere Augen zu legen versucht, entfernen. Dann werden wir die Freude von Weihnachten wiederentdecken, noch intensiver als zuvor. Denn mehr denn je brauchen wir Jesus, er ist so KOSTBAR für uns.

2- WEIHNACHTEN IST IMMER NOCH DAS GLÜCK DER WIEDERVEREINIGTEN FAMILIE: Denn uns ist ein Kind geboren! Ein Sohn ist uns geschenkt!... (Jesaja 9:5) Es mag sein, dass manche Menschen wegen der Reisebeschränkungen oder des Lockdowns nicht in der Lage sein werden, bei ihrer Familie zu sein. Sicherlich werden auch diejenigen, die einen geliebten Menschen verloren haben, diese Abwesenheit sehr stark empfinden, ABER Weihnachten erinnert uns daran, dass Gott uns Jesus geschenkt hat, um jede Familie zu vereinen. Seine Gegenwart in jedem einzelnen Haus wird sie miteinander verbinden. Er füllt die Leere; er ist gegenwärtig und er kam, um Teil jeder Familie zu sein. Wo auch immer Sie sind, wenn Sie bereit sind Jesus aufzunehmen, sind Sie nicht allein, und dieses Mitglied Ihrer Familie, das nicht bei Ihnen sein kann, ist nicht allein. Jesus ist in Ihnen beiden, Er verbindet Sie. Er bleibt bei Ihnen, er wird auch Ihre Lieben, die weit von Ihnen entfernt sind, nie verlassen.

3- WEIHNACHTEN BLEIBT EINE ZEIT DES FEIERNS (Lukas 2,14): Wie die Hirten vergangener Zeiten erfahren haben, ist Weihnachten wirklich eine Zeit, in der Gott gelobt und verherrlicht wird. Denn was auch immer in dieser Welt geschieht, Gott verdient es, für das, was er für uns getan hat, gefeiert zu werden. Voll Freude erkennen wir, dass er unermüdlich für uns sorgt. Er hört nicht auf uns zu segnen und zu beschützen. Er bewahrt seine Gnade für uns, und er bewahrt einen unerschütterlichen Glauben an uns, der es uns erlaubt, an der Hoffnung auf eine bessere Zukunft festzuhalten. So wie die Hirten in der dunklen und kalten Nacht dieses große Licht sahen, können wir auf einen baldigen hellen Tag hoffen. Lasst uns also wie sie an diesem Weihnachtsfest die Herrlichkeit Gottes besingen, lasst uns gemeinsam mit den Engeln sagen: "Ehre sei Gott im Himmel! Denn er bringt der Welt Frieden und wendet sich den Menschen in Liebe zu."

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN FÜR SIE!

(Bibelstellen aus Hoffnung für Alle)